Keine exakte Übersetzung gefunden für استوفى المعايير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استوفى المعايير

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Además, el esposo extranjero puede (si lo desea) solicitar la ciudadanía de Mauricio, y dicha ciudadanía se confiere si están satisfechos los criterios de la sección 7 de la Ley de Ciudadanía de Mauricio.
    فضلاً عن ذلك، يجوز للزوج الأجنبي (إذا أراد) أن يطلب الجنسية الموريشية، ويجري منحه الجنسية الموريشية إذا استوفى معايير أحكام الفرع 7 من قانون الجنسية الموريشية.
  • La contratación externa puede ser un método útil de hacer economías, siempre que se cumpla cierto número de criterios importantes.
    وهذه الممارسة يمكن أن تكون طريقة مفيدة لتحقيق وفورات إذا ما استُوفي عدد من المعايير الهامة.
  • En el caso de otros seis productos químicos, sólo una notificación cumplía todos los criterios establecidos en el anexo II.
    وبالنسبة لستة مواد أخرى، استوفى إخطار واحد جميع معايير المرفق الثاني.
  • De resultas de ese examen, 287 funcionarios cumplieron los criterios establecidos en la resolución 59/266 con miras a su nuevo nombramiento con contratos de la serie 100.
    ونتيجة لهذا الاستعراض، استوفى 287 موظفا المعايير الخاصة بإعادة التعيين بعقود في إطار المجموعة 100 بدلا من المجموعة 300 التي وردت في القرار 59/266.
  • Pide al Secretario General que presente propuestas de remuneración de los miembros del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas tras haber satisfecho todos sus miembros los criterios enunciados en el artículo 3 del estatuto, en su forma enmendada en la presente resolución;
    تطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات بشأن التعويضات التي تستحق لأعضاء المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، متـى استوفـى جميع أعضائها المعايير المنصوص عليها في المادة 3 من النظام الأساسي بصيغتهـا المعدلة في هذا القرار؛